丸紅情報システムズ株式会社（略称：エムシス/MSYS、本社：渋谷区渋谷3-12-18 社長：小川 和夫）は、米エルラド（LRAD Corporation、社長兼CEO：トーマス・ブラウン/Mr. Thomas R. Brown、本社：カリフォルニア州サンディエゴ）製の長距離音響発生装置「エルラド360ミニ （LRAD-360 MINI） 以下、360 MINI」を2013年11月1日より販売開始します。
丸紅情報システムズ株式会社（略称：エムシス/MSYS、本社：渋谷区渋谷3-12-18 社長：小川 和夫）は、米エルラド（LRAD Corporation、社長兼CEO：トーマス・ブラウン/Mr. Thomas R. Brown、本社：カリフォルニア州サンディエゴ）製の長距離音響発生装置「エルラド360ミニ （LRAD-360 MINI） 以下、360 MINI」を2013年11月1日より販売開始します。